ZHUANZIGUOZIXIAOXIN：http://r6d.cn/kzsV

       9YUE18RI，GUOZIWEIZAIZHONGGUOSHANGFEI（SHANGHAI）JUBANGUOYOUQIYESHUZIHUAZHUANXINGGONGZUOXIANCHANGTUIJINHUODONG。GUOZIWEIDANGWEIWEIYUAN、FUZHURENRENHONGBINCHUXIHUODONGBINGJIANGHUA。

       RENHONGBINBIAOSHI，YAORENZHENXUEXIGUANCHEXIJINPINGZONGSHUJIZHONGYAOZHISHIPISHIJINGSHEN，SHENRUGUANCHELUOSHIDANGZHONGYANG、GUOWUYUANYOUGUANJUECEBUSHU，JINYIBUZENGQIANGJIAKUAITUIDONGSHUZIHUAZHUANXINGGONGZUODEZERENGANSHIMINGGANJINPOGAN，JIAKUAITUIDONGGUOYOUQIYEZUZHICHUANGXIN、JISHUCHUANGXIN、RONGHECHUANGXIN、KUAJIECHUANGXIN，SHENRUTUIJINSHUZIHUAZHUANXINGGONGZUO，CUJINZHILIANGBIANGE、XIAOLVBIANGE、DONGLIBIANGE，TISHENGCHANYEJICHUNENGLIHECHANYELIANXIANDAIHUASHUIPING，PEIYUJUYOUQUANQIUJINGZHENGLIDESHIJIEYILIUQIYE，JIAKUAIGOUJIANGAOZHILIANGFAZHANXINGEJU。

       HUODONGZUZHICANGUANLEZHONGGUOSHANGFEI5GGONGYEYUANQU，FABULESHUZIHUAZHUANXINGFUWUPINGTAI，ZHONGGUOSHANGFEI、BINGQIGONGYEJITUAN、ZHONGGUOBAOWU、HUARUNJITUAN、SHANGHAISHIGUOZIWEIDENGDANWEIZUODIANXINGJINGYANJIAOLIU，XIANGGUANZHUANJIAHEQIYEDAIBIAOZUOZHUTIJIANGZUOHEXIANCHANGYANTAO。

       ZHONGYANGQIYEHEDIFANGGUOZIWEISHUZIHUAZHUANXINGFENGUANFUZETONGZHI，GONGYEHEXINXIHUABUHEGUOWUYUANGUOZIWEIXIANGGUANSIJUFUZETONGZHICANJIAHUODONG。

关于加快推进国有企业数字化转型工作的通知

GEZHONGYANGQIYE，GESHENG、ZIZHIQU、ZHIXIASHIJIJIHUADANLIESHIHEXINJIANGSHENGCHANJIANSHEBINGTUANGUOZIWEI：

       WEIGUANCHELUOSHIXIJINPINGZONGSHUJIGUANYUTUIDONGSHUZIJINGJIHESHITIJINGJIRONGHEFAZHANDEZHONGYAOZHISHIJINGSHEN，LUOSHIDANGZHONGYANG、GUOWUYUANGUANYUTUIDONGXINYIDAIXINXIJISHUYUZHIZAOYESHENDURONGHE，DAZAOSHUZIJINGJIXINYOUSHIDENGJUECEBUSHU，CUJINGUOYOUQIYESHUZIHUA、WANGLUOHUA、ZHINENGHUAFAZHAN，ZENGQIANGJINGZHENGLI、CHUANGXINLI、KONGZHILI、YINGXIANGLI、KANGFENGXIANNENGLI，TISHENGCHANYEJICHUNENGLIHECHANYELIANXIANDAIHUASHUIPING，XIANJIUJIAKUAITUIJINGUOYOUQIYESHUZIHUAZHUANXINGGONGZUODEYOUGUANSHIXIANGTONGZHIRUXIA：

       一、提高认识，深刻理解数字化转型的重要意义

       SHENRUXUEXILINGHUIXIJINPINGZONGSHUJIGUANYUTUIDONGSHUZIJINGJIHESHITIJINGJIRONGHEFAZHANDEZHONGYAOZHISHIJINGSHEN，YANJIULUOSHIDANGZHONGYANG、GUOWUYUANYOUGUANZHENGCE，JIANGSHUZIHUAZHUANXINGZUOWEIGAIZAOTISHENGCHUANTONGDONGNENG、PEIYUFAZHANXINDONGNENGDEZHONGYAOSHOUDUAN，BUDUANSHENHUADUISHUZIHUAZHUANXINGJIANJUXING、ZHANGQIXINGHEXITONGXINGDERENSHI。FAHUIGUOYOUQIYEZAIXINYILUNKEJIGEMINGHECHANYEBIANGELANGCHAOZHONGDEYINLINGZUOYONG，JINYIBUQIANGHUASHUJUQUDONG、JICHENGCHUANGXIN、HEZUOGONGYINGDENGSHUZIHUAZHUANXINGLINIAN，XITONGZUZHISHUZIHUAZHUANXINGLILUN、FANGFAHESHIJIANDEJIZHONGXUEXI，JIJIKAIZHANCHUANGXINDASAI、CHENGGUOTUIGUANG、SHUBIAOLIFAN、JIAOLIUPEIXUNDENGDUOZHONGXINGSHIDEHUODONG，JIFAJICENGHUOLI，YINGZAOYONGYU、LEYU、SHANYUSHUZIHUAZHUANXINGDEFENWEI。

       二、加强对标，着力夯实数字化转型基础

       （一）建设基础数字技术平台。

       YUNYONG5G、YUNJISUAN、QUKUAILIAN、RENGONGZHINENG、SHUZILUANSHENG、BEIDOUTONGXINDENGXINYIDAIXINXIJISHU，TANSUOGOUJIANSHIYINGQIYEYEWUTEDIANHEFAZHANXUQIUDE“SHUJUZHONGTAI”“YEWUZHONGTAI”DENGXINXINGITJIAGOUMOSHI，JIANSHEMINJIEGAOXIAOKEFUYONGDEXINYIDAISHUZIJISHUJICHUSHESHI，JIAKUAIXINGCHENGJITUANJISHUZIJISHUFUNENGPINGTAI，TISHENGHEXINJIAGOUZIZHUYANFASHUIPING，WEIYEWUSHUZIHUACHUANGXINTIGONGGAOXIAOSHUJUJIYITIHUAFUWUZHICHENG。JIAKUAIQIYENEIWANGJIANSHE，WENTUOTUIDONGNEIWANGYUHULIANWANGDEHULIANHUTONG。YOUHUASHUJUZHONGXINBUJU，TISHENGFUWUNENGLI，JIAKUAIQIYESHANGYUNBUFA。

       （二）建立系统化管理体系。

       YINGYONGLIANGHUARONGHEGUANLITIXIBIAOZHUN（GB/T 23000XILIE），JIAKUAIJIANLISHUZIHUAZHUANXINGBIHUANGUANLIJIZHI，YILIANGHUARONGHEGUANLITIXICUJINQIYEXINGCHENGBINGWANSHANSHUZIHUAZHUANXINGZHANLVEJIAGOU。JIJITUIJINSHUZIHUAZHUANXINGGUANLIGONGZUOYUZHILIANGGUANLI、XINXIANQUAN、ZHIYEJIANKANGGUANLIDENGTIXIDERONGHEYINGYONG。JIANLISHUZIHUAZHUANXINGZHENDUANDUIBIAOGONGZUOJIZHI，DINGQIKAIZHANZHENDUANDUIBIAO，CHIXUTISHENGXINYIDAIXINXIJISHUYUQIYEYEWURONGHEFAZHANSHUIPING。

       （三）构建数据治理体系。

       JIAKUAIJITUANSHUJUZHILITIXIJIANSHE，MINGQUESHUJUZHILIGUIKOUGUANLIBUMEN，JIAQIANGSHUJUBIAOZHUNHUA、YUANSHUJUHEZHUSHUJUGUANLIGONGZUO，DINGQIPINGGUSHUJUZHILINENGLICHENGSHUDU。JIAQIANGSHENGCHANXIANCHANG、FUWUGUOCHENGDENGSHUJUDONGTAICAIJI，JIANLIFUGAIQUANYEWULIANTIAODESHUJUCAIJI、CHUANSHUHEHUIJUTIXI。JIAKUAIDASHUJUPINGTAIJIANSHE，CHUANGXINSHUJURONGHEFENXIYUGONGXIANGJIAOHUANJIZHI。QIANGHUAYEWUCHANGJINGSHUJUJIANMO，SHENRUWAJUESHUJUJIAZHI，TISHENGSHUJUDONGCHANENGLI。

       （四）提升安全防护水平。

       JIANSHETAISHIGANZHIPINGTAI，JIAQIANGPINGTAI、XITONG、SHUJUDENGANQUANGUANLI。SHIYONGANQUANKEKAODESHEBEISHESHI、GONGJURUANJIAN、XINXIXITONGHEFUWUPINGTAI，TISHENGBENZHIANQUAN。JIANSHELOUDONGKU、BINGDUKU、WEIXIEXINXIKUDENGWANGLUOANQUANJICHUZIYUANKU，JIAQIANGANQUANZIYUANCHUBEI。DAJIANCESHIYANZHENGHUANJING，QIANGHUAANQUANJIANCEPINGGU，KAIZHANGONGFANGYANLIAN，JIAKUAIPEIYANGZHUANYERENCAIDUIWU。

       三、把握方向，加快推进产业数字化创新

       （一）推进产品创新数字化。

       TUIDONGCHANPINHEFUWUDESHUZIHUAGAIZAO，TISHENGCHANPINYUFUWUCEHUA、SHISHIHEYOUHUAGUOCHENGDESHUZIHUASHUIPING，DAZAOCHAYIHUA、CHANGJINGHUA、ZHINENGHUADESHUZICHANPINHEFUWU。KAIFAJUBEIGANZHI、JIAOHU、ZIXUEXI、FUZHUJUECEDENGGONGNENGDEZHINENGCHANPINYUFUWU，GENGHAODIMANZUHEYINDAOYONGHUXUQIU。

       （二）推进生产运营智能化。

       TUIJINZHIHUIBANGONG、ZHIHUIYUANQUDENGJIANSHE，JIAKUAIJIANSHETUIGUANGGONGXIANGFUWUZHONGXIN，TUIDONGKUAQIYE、KUAQUYU、KUAXINGYEJICHENGHULIANYUZHINENGYUNYING。ANZHAOCHANGJINGQUDONG、KUAISUSHIFANDEYUANZE，JIAQIANGZHINENGXIANCHANGJIANSHE，TUIJIN5G、WULIANWANG、DASHUJU、RENGONGZHINENG、SHUZILUANSHENGDENGJISHUGUIMOHUAJICHENGYINGYONG，SHIXIANZUOYEXIANCHANGQUANYAOSU、QUANGUOCHENGZIDONGGANZHI、SHISHIFENXIHEZISHIYINGYOUHUAJUECE，TIGAOSHENGCHANZHILIANG、XIAOLVHEZICHANYUNYINGSHUIPING，FUNENGQIYETIZHIZENGXIAO。

       （三）推进用户服务敏捷化。

       JIAKUAIJIANSHESHUZIYINGXIAOWANGLUO，SHIXIANYONGHUXUQIUDESHISHIGANZHI、FENXIHEYUCE。ZHENGHEFUWUQUDAO，JIANSHEMINJIEXIANGYINGDEYONGHUFUWUTIXI，SHIXIANCONGDINGDANDAOJIAOFUQUANLIUCHENGDEANXU、JINGZHUNFUWU，TISHENGYONGHUQUANSHENGMINGZHOUQIXIANGYINGNENGLI。DONGTAICAIJICHANPINSHIYONGHEFUWUGUOCHENGSHUJU，TIGONGZAIXIANJIANKONG、YUANCHENGZHENDUAN、YUCEXINGWEIHUDENGYANSHENFUWU，FENGFUWANSHANFUWUCHANPINHEYEWUMOSHI，TANSUOPINGTAIHUA、JICHENGHUA、CHANGJINGHUAZENGZHIFUWU。

       （四）推进产业体系生态化。

       YITUOCHANYEYOUSHI，JIAKUAIJIANSHENENGYUAN、DIANXIN、ZHIZAO、YILIAO、LVYOUDENGLINGYUCHANYELIANSHUZIHUASHENGTAIXIETONGPINGTAI，TUIDONGGONGYINGLIAN、CHANYELIANSHANGXIAYOUQIYEJIANSHUJUGUANTONG、ZIYUANGONGXIANGHEYEWUXIETONG，TISHENGCHANYELIANZIYUANYOUHUAPEIZHIHEDONGTAIXIEDIAOSHUIPING。JIAQIANGKUAJIEHEZUOCHUANGXIN，YUNEIWAIBUSHENGTAIHEZUOHUOBANGONGTONGTANSUOXINGCHENGRONGHE、GONGSHENG、HUBU、HULIDEHEZUOMOSHIHESHANGYEMOSHI，PEIYUGONGYINGLIANJINRONG、WANGLUOHUAXIETONG、GEXINGHUADINGZHI、FUWUHUAYANSHENDENGXINMOSHI，DAZAOHULIGONGYINGDEJIAZHIWANGLUO，JIAKUAIGOUJIANKUAJIERONGHEDESHUZIHUACHANYESHENGTAI。

       四、技术赋能，全面推进数字产业化发展

       （一）加快新型基础设施建设。

       CHONGFENFAHUIGUOYOUQIYEXINJIJIANZHULIJUNYOUSHI，JIJIKAIZHAN5G、GONGYEHULIANWANG、RENGONGZHINENGDENGXINXINGJICHUSHESHITOUZIHEJIANSHE，XINGCHENGJINGJIZENGZHANGXINDONGLI。DAIDONGCHANYELIANSHANGXIAYOUJIGEXINGYEKAIZHANXINXINGJICHUSHESHIDEYINGYONGTOUZI，FENGFUYINGYONGCHANGJING，TUOZHANYINGYONGXIAONENG，JIAKUAIXINGCHENGFUNENGSHUZIHUAZHUANXING、ZHULISHUZIJINGJIFAZHANDEJICHUSHESHITIXI。

       （二）加快关键核心技术攻关。

       TONGGUOLIANHEGONGGUAN、CHANYEHEZUO、BINGGOUZHONGZUDENGFANGSHI，JIAKUAIGONGKEHEXINDIANZIYUANQIJIAN、GAODUANXINPIAN、JICHURUANJIAN、HEXINGONGYERUANJIANDENGGUANJIANDUANBAN，WEIRAOQIYESHIJIYINGYONGCHANGJING，JIASUTUPOXIANJINCHUANGAN、XINXINGWANGLUO、DASHUJUFENXIDENGSHUZIHUAGONGXINGJISHUJI5G、RENGONGZHINENG、QUKUAILIAN、SHUZILUANSHENGDENGQIANYANJISHU，DAZAOXINGCHENGGUOJIXIANJIN、ANQUANKEKONGDESHUZIHUAZHUANXINGJISHUTIXI。

       （三）加快发展数字产业。

       JIEHEQIYESHIJI，HELIBUJUSHUZICHANYE，JUJIAONENGYUANHULIANWANG、CHELIANWANGDENGXINLINGYU，ZHELITUIDONGDIANZISHANGWU、SHUJUZICHANYUNYING、GONGXIANGFUWU、PINGTAIFUWU、XINLINGSHOUDENGSHUZIYEWUFAZHAN，DAZAOGUIMOHUASHUZICHUANGXINTI，PEIYUXINYEWUZENGZHANGDIAN。MIANXIANGQIYESHUZIHUAZHUANXINGXUYAO，JIAQIANGZIYUANZHENGHEYOUHUA，CHUANGXINTIZHIJIZHI，PEIYUXINGYELINGXIANDESHUZIHUAFUWULONGTOUQIYE，YANFAHESHUCHUSHUZIHUAZHUANXINGCHANPINHEXITONGJIEJUEFANGAN。

       五、突出重点，打造行业数字化转型示范样板

       （一）打造制造类企业数字化转型示范。

       YIZHINENGZHIZAOWEIZHUGONGFANGXIANG，JIAKUAIJIANSHETUIGUANGZHINENGGONGCHANG、SHUZIHUACHEJIAN、ZHINENGLIANCHANG、ZHINENGGANGCHANGDENGZHINENGXIANCHANG，TUIDONGZHUANGBEI、SHENGCHANXIANHEGONGCHANGDESHUZIHUA、WANGLUOHUA、ZHINENGHUAGAIZAO，ZHELITIGAOSHENGCHANSHEBEISHUZIHUALVHELIANWANGLV，TISHENGGUANJIANGONGXUSHUKONGHUALV，ZENGQIANGJIYUSHUZILUANSHENGDESHEJIZHIZAOSHUIPING，JIAKUAIXINGCHENGDONGTAIGANZHI、YUCEYUJING、ZIZHUJUECEHEJINGZHUNZHIXINGNENGLI，QUANMIANTISHENGQIYEYANFA、SHEJIHESHENGCHANDEZHINENGHUASHUIPING。JIJIDAZAOGONGYEHULIANWANGPINGTAI，TUIDONGZHISHINENGLIDEMOKUAIHUA、RUANJIANHUAHEPINGTAIHUA，JIAKUAICHANYELIANGONGYINGLIANZIYUANGONGXIANGHEYEWUXIETONG。

       （二）打造能源类企业数字化转型示范。

       JIAKUAIJIANSHETUIGUANGZHIHUIDIANWANG、ZHIHUIGUANWANG、ZHINENGDIANZHAN、ZHINENGYOUTIAN、ZHINENGKUANGSHANDENGZHINENGXIANCHANG，ZHELITIGAOJICHENGDIAODU、YUANCHENGCAOZUO、ZHINENGYUNWEISHUIPING，QIANGHUANENGYUANZICHANZIYUANGUIHUA、JIANSHEHEYUNYINGQUANZHOUQIYUNYINGGUANKONGNENGLI，SHIXIANNENGYUANQIYEQUANYEWULIANDEXIETONGCHUANGXIN、GAOXIAOYUNYINGHEJIAZHITISHENG。

       （三）打造建筑类企业数字化转型示范。

       ZHONGDIANKAIZHANJIANZHUXINXIMOXING、SANWEISHUZIHUAXIETONGSHEJI、RENGONGZHINENGDENGJISHUDEJICHENGYINGYONG，TISHENGSHIGONGXIANGMUSHUZIHUAJICHENGGUANLISHUIPING，TUIDONGSHUZIHUAYUJIANZAOQUANYEWULIANDESHENDURONGHE，ZHULIZHIHUICHENGSHIJIANSHE，ZHELITIGAOBIMJISHUFUGAILV，CHUANGXINGUANLIMOSHIHESHOUDUAN，QIANGHUAXIANCHANGHUANJINGJIANCE、ZHIHUIDIAODU、WUZIJIANGUAN、SHUZIJIAOFUDENGNENGLI，YOUXIAOTIGAORENJUNLAODONGXIAONENG。

       （四）打造服务类企业数字化转型示范。

       ZHELITUIJINZHIHUIYINGXIAO、ZHIHUIWULIU、ZHIHUIJINRONG、ZHIHUILVYOU、ZHIHUIGONGYINGLIANDENGJIANSHE，TUIDONGSHITIFUWUWANGDIANXIANGXUNIZHIHUIWANGDIANZHUANBIAN，DAZAOZHIHUIFUWUZHONGXIN，FAZHANJIYUHULIANWANGPINGTAIDEYONGHUFUWU，DAZAOZAIXIANDESHUZIFUWUCHANPIN，JIJICHUANGXINFUWUMOSHIHESHANGYEMOSHI，TISHENGKEHUTIYAN，TIGAOKEHUNIANXING，TUOZHANSHUZIFUWUNENGLI，KUOZHANSHUZIYEWUGUIMO。

       六、统筹部署，多措并举确保转型工作顺利实施

       （一）制定数字化转型规划和路线图。

       JIEHEQIYESHIJI，ZHIDINGQIYESHUZIHUAZHUANXINGZHUANXIANGGUIHUA，MINGQUEZHUANXINGFANGXIANG、MUBIAOHEZHONGDIAN，GOUHUASHANGYEMOSHI、JINGYINGMOSHIHECHANYESHENGTAILANTUYUANJING。YIGOUJIANQIYESHUZISHIDAIHEXINJINGZHENGNENGLIWEIZHUXIAN，ZHIDINGSHUZIHUAZHUANXINGFANGAN，NARUQIYENIANDUGONGZUOJIHUA，MINGQUEXIANGGUANBUMENHEGANGWEIGONGZUOYAOQIU，JIAQIANGDONGTAIGENZONGHEBIHUANGUANKONG。JIAKUAIQIYESHUZIHUAZHILIMOSHI、SHOUDUAN、FANGFASHENGJI，YIQIYEJIAGOUWEIHEXINGOUJIANXIANDAIHUAITZHILITIXI，CUJINITTOUZIYUYEWUBIANGEFAZHANCHIXUSHIPEI。YUNYONGSHUZIHUAZHUANXINGFUWUPINGTAI（http://gq.dlttx.com），KAIZHANZHENDUANDUIBIAO。

       （二）协同推进数字化转型工作。

       JIANLIKUABUMENLIANHESHISHITUANDUI，TANSUOJIANSHESHUZIHUACHUANGXINZHONGXIN、CHUANGXINSHIYANSHI、ZHINENGDIAODUZHONGXIN、DASHUJUZHONGXINDENGPINGTAIHUA、MINJIEHUADEXINXINGSHUZIHUAZUZHI，TUIDONGMIANXIANGSHUZIHUAZHUANXINGDEQIYEZUZHIYUGUANLIBIANGE，TONGCHOUGOUJIANSHUZIHUAXINXINGNENGLI，YIDINGDINGZIDEJINGSHENQIESHITUIDONGSHUZIHUAZHUANXINGGONGZUO，YIZHANGLANTUGANDAODI。DUIJIEKAOHETIXI，YIJIAZHIXIAOYIWEIDAOXIANG，GENZONG、PINGJIA、KAOHE、DUIBIAOHEGAIJINSHUZIHUAZHUANXINGGONGZUO。

       （三）做好数字化转型资源保障。

       YAOSHIXINGSHUZIHUAZHUANXINGYIBASHOUFUZEZHI，QIYEZHUYAOFUZETONGZHIYINGGAODUZHONGSHI、QINZIYANJIU、TONGCHOUBUSHU，LINGDAOBANZIZHONGMINGQUEZHUANRENFENGUAN，TONGCHOUGUIHUA、KEJI、XINXIHUA、LIUCHENGDENGGUANKONGTIAOXIAN，YOUHUATIZHIJIZHI、GUANKONGMOSHIHEZUZHIFANGSHI，XIEDIAOJIEJUEZHONGDAWENTI。JIANLIYUQIYEYINGYESHOURU、JINGYINGCHENGBEN、YUANGONGSHULIANG、XINGYETEDIAN、SHUZIHUASHUIPINGDENGXIANGPIPEIDESHUZIHUAZHUANXINGZHUANXIANGZIJINTOURUJIZHI。JIAKUAIPEIYUGAOSHUIPING、CHUANGXINXING、FUHEXINGSHUZIHUARENCAIDUIWU，JIANQUANXINCHOUDENGJILICUOSHI，WANSHANPEITAOZHENGCE。

       GUOWUYUANGUOZIWEIJIANGJIAQIANGDUIGUOYOUQIYESHUZIHUAZHUANXINGGONGZUODEZHIDAO，ZUZHISHUZIHUAZHUANXINGXIANSHANGZHENDUAN，KAIZHAN“YIBASHOUTANSHUZIHUAZHUANXING”GONGZUO，LINXUANTUIGUANGSHUZIHUAZHUANXINGDIANXINGANLIHEJIEJUEFANGAN，TUIJINSHUZIHUAZHUANXINGXIETONGCHUANGXINPINGTAIJIANSHE，ZUZHISHUZIHUAZHUANXINGXIANGGUANJIAOLIUYANTAO，QIESHITUIDONGGUOYOUQIYESHUZIHUAZHUANXINGGONGZUO。

 

GUOWUYUANGUOZIWEIBANGONGTING    

2020NIAN8YUE21RI